[RISCV] Add test cases showing fli being used for negative min normalized value.

We can only use fli for the positive normalized value.