[mlir][sparse][gpu] put sparse compiler GPU end-to-end tests back

SM80 flag guards the test for targets that do not support A100 GPUs

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147863