[OpenMP] Add JIT and IR tests

The OpenMP target JIT needs testing, so does the IR we actually generate
for the device. This is the initial commit with variations of an "empty
OpenMP kernel" that should all result in a empty IR kernel.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D150623