[HotColdSplit] Do not split out `resume` instructions

Resumes that are not reachable from a cleanup landing pad are considered
to be unreachable. It’s not safe to split them out.

rdar://47808235

llvm-svn: 353242