[LLDB] Minor fix in TestSVERegisters.py for AArch64/Linux buildbot

This adds a minor test case fix to previously submitted AArch64 SVE
ptrace support. This was failing on LLDB/AArch64 Linux buildbot.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79699