[Object] Fix a bug in a condition introduced in r226217 - visibility can't be

both hidden and default.

Bug found by inspection by Rafael Espindola. No test: As discussed in the commit
message for r226217 we don't have a good way to test this yet.

llvm-svn: 226869