[libc++][NFC] Suppress -Wdeprecated-literal-operator

Remove spaces between operator"" and identifier to suppress
-Wdeprecated-literal-operator, and between operator and ""
like how they are written in [string.view.literals] and [basic.string.literals].

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155200