[OMPIRBuilder] Add support for safelen clause

This patch adds OMPIRBuilder support for the safelen clause for the
simd directive.

Reviewed By: shraiysh, Meinersbur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131526