[Kaleidoscope] Make Chapter 2 use llvm::make_unique, rather than a helper.

This essentially reverts r251936, minimizing the difference between Chapter2
and Chapter 3, and making Chapter 2's code match the tutorial text.

llvm-svn: 281945