Reapply "[AArch64] Merge LDRSWpre-LD[U]RSW pair into LDPSWpre"

This reverts commit 0def4e6b, applies a
quick fix that disallows merging two pre-indexed loads, and adds MIR
regression tests.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152407