[RISCV] Improve support for ADD_UW/SHXADD_UW in hasAllWUsers.

The first use operand of these is implicitly zero extended. We
can consider that a W read. If the use is the other operand, we
need to look through the instruction.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137449