[mlir][AMDGPU] Add lds_barrier op

The lds_barrier op allows workgroups to wait at a barrier for
operations to/from their local data store (LDS) to complete without
incurring the performance penalties of a full memory fence.

Reviewed By: nirvedhmeshram

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129522