[🍒]Disable CFI in __get_elem to allow casting a pointer to uninitialized memory

Fixes usage of shared_ptr with CFI enabled, which is llvm.org/pr48993.

(cherry pick of commit bab74864)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96063