[llvm-profgen] Turn on CS nested profile generation by default for CSSPGO.

CS nested profile has a benefit over the CS flat profile that is to speed up the build while achieve an on-par performance. I'm turning it on by default for CSSPGO.

Reviewed By: wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121142