Thread safety analysis: Consider static class members as inaccessible

This fixes the issue pointed out in D84604#2363134. For now we exclude
static members completely, we'll take them into account later.