Revert "[SimplifyCFG] Allow dropping block that only contains ephemeral values"

This reverts commit 20f0c68f.

https://reviews.llvm.org/D153966#4464594 reports an optimization
regression in Rust.

Additionally this change has caused an unexpected 0.3% compile-time
regression.