[NVPTX][Fix] Update minimum CPU for NVPTX intrinsics test

Summary:
This test requires at least sm_30 to run, but that is still below the
minimum supported version of sm_52 currently. Just set this to sm_60 so
the tests pass in the future.