[clang-format] [PR45357] Fix issue found with operator spacing

Summary:
This is a tentative fix for https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45357

Spaces seem to be introduced between * and * due to changes brought in for {D69573}

Reviewers: sylvestre.ledru, mitchell-stellar, sammccall, Abpostelnicu, krasimir, jbcoe

Reviewed By: Abpostelnicu

Subscribers: tstellar, hans, Abpostelnicu, cfe-commits

Tags: #clang, #clang-format

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78879

(cherry picked from commit b01dca50)