[CSSPGO] Passing the clang driver switch -fpseudo-probe-for-profiling to the linker.

As titled.

Reviewed By: wmi, wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95271

(cherry picked from commit d3e2e374)