[libc++] Revert "[libcxx] Fix copy_move.pass test"

This reverts commit be9f55f4.

The commit was both not approved by the libc++ review group, and also
the only change it contained was incorrect.