Clear the output string passed to GetHostName()

LLVM's wchar to UTF8 conversion routine expects an empty string to store the output.
GetHostName() on Windows is sometimes called with a non-empty string which triggers
an assert. The simple fix is to clear the output string before the conversion.

llvm-svn: 358550