[Kaleidoscope] Register new dependencies introduced by #69032. (#69510)

Broke https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/181/builds/24470.

Could we build the example/tutorial code in the submit checks? This
breakage wasn't caught at submit time.