[RISCV] Add missing check prefixes to vreductions-mask.ll. NFC

There's a conflict between the riscv32 and riscv64 output for some
tests which caused the script to drop the check lines.

Add specific check prefixes for these cases.