Reapply "GH58368: Correct concept checking in a lambda defined in concept""

This reverts commit 52930162.

Now with updating the ASTBitcodes to show that this AST is incompatible
from the last.