[RISCV] Only emit .option when extension is supported

It maybe emit the .option directive without any follow up. Only emit the .option push/pop when there are supported extension difference between function and module.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159399