Revert "[lldb] Ignore libcxx std::ranges global variables in frame var"

Reverting because Xcode requires this to be handled elsewhere.
The global variable list gets constructed using the SBAPI

This reverts commit de10c1a8.