[OpenMP] Remove hard-coded triple in new driver test

Summary:
Previously this test used a hard-coded triple value in the check lines
wihch failed on other architectures. This patch changes that to accept
any host triple.