[Hexagon] Use HVX predicates when mapping HVX intrinsics in isel

In llvm/lib/Target/Hexagon/HexagonDepMapAsm2Intrin.td we use "HasV66" for
HVX v66 intrinsics. We should be using "UseHVXV66" instead, since HVX has
its own versioning.