ELF: Always use variadic templates in CreateELF.h.

Since we no longer support MSVC 2012, we can assume that variadic
templates are always supported. This patch removes an #ifdef for
C++ compilers that don't support variadic templates.

llvm-svn: 233901