[llvm][CodeGen] Add a new software pipeliner 'Window Scheduler' (#84443)

This commit implements the Window Scheduler as described in the RFC:

https://discourse.llvm.org/t/rfc-window-scheduling-algorithm-for-machinepipeliner-in-llvm/74718



This Window Scheduler implements the window algorithm designed by
Steven Muchnick in the book "Advanced Compiler Design And
Implementation",
with some improvements:

1. Copy 3 times of the loop kernel and construct the corresponding DAG
   to identify dependencies between MIs;
2. Use heuristic algorithm to obtain a set of window offsets.

The window algorithm is equivalent to modulo scheduling algorithm with a
stage of 2. It is mainly applied in targets where hardware resource
conflicts are severe, and the SMS algorithm often fails in such cases.
On our own DSA, this window algorithm typically can achieve a
performance
improvement of over 10%.

Co-authored-by: Kai Yan <aklkaiyan@tencent.com>
Co-authored-by: Ran Xiao <lennyxiao@tencent.com>

---------

Co-authored-by: Kai Yan <aklkaiyan@tencent.com>
Co-authored-by: Ran Xiao <lennyxiao@tencent.com>