[ORC] Add bootstrap symbols to ExecutorProcessControl.

Bootstrap symbols are symbols whose addresses may be required to bootstrap
the rest of the JIT. The bootstrap symbols map generalizes the existing
JITDispatchInfo class provide an arbitrary map of symbol names to addresses.

The JITDispatchInfo class will be replaced by bootstrap symbols with reserved
names in upcoming commits.