[mlir] Include llvm/Support/Debug.h in Transforms/Passes.h

There are many downstream users of llvm::dbgs, which is defined in Debug.h. Before D106342, many users included that dependency transitively via the now deleted ViewRegionGraph.h. Adding it back to Transforms/Passes.h for convenience.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107451