Move internal_uname to #if SANITIZER_LINUX scope.

Remove it from target-specific scope which corresponds
to sanitizer_linux.cpp where it lives in the same macro
scope.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80864