tsan: remove mblock types

We used to count number of allocations/bytes based on the type
and maybe record them in heap block headers.
But that's all in the past, now it's not used for anything.
Remove the mblock type.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106971