[RISCV] Use APInt in useInversedSetcc to prevent crashes when mask is larger...

[RISCV] Use APInt in useInversedSetcc to prevent crashes when mask is larger than UINT64_MAX. (#81888)

There are no checks that the type is legal so we need to handle any
type.