Don't try to create Expressions when the process is running.

We generally prohibit this at a higher level - for instance requiring
the process to be stopped for "expr".  But when we trigger an expression
for internal purposes (e.g. to fetch types from the ObjC runtime) we weren't
checking the process state.  Now we explicitly check this at the very start
of the job so we don't get into bad states.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137684