Darwin: pass -stdlib=libc++ down to cc1 whenever we're targeting libc++

Recent refactoring meant it only got passed down when explicitly specified,
which breaks header search on Darwin.

llvm-svn: 260755