[ARM] Add Tag_CPU_arch missing value descriptions in attribute parser

The ARM attribute parser for Tag_CPU_arch is missing value descriptions
for Armv8-A and Armv8-R.

This patch adds these descriptions.

Reviewed By: pratlucas

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129631