InstCombine: Add baseline test for pattern in clang's isnormal

Clang emits this peculiar pattern as an isfinite check in
__builtin_isnormal which can be simplified. We should fix clang to
emit this in the first place, but should also fold it here.