[OPENMP]Fix PR39366: do not try to private field if it is not captured.

The compiler is crashing if we trying to post-capture the fields
implicitly captured inside of the task constructs. Seems, this kind of
processing is not supported and such fields should not be
firstprivatized.

llvm-svn: 345177