[runtimes] [CMake] Unify variable names

Avoid repeating CMake checks across runtimes by unifying names of
variables used for results to leverage CMake caching.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110005