[lldb] Verify target stop-hooks support with scripted process (#91107)

This patch makes sure that scripted process are compatible with target
stop-hooks. This wasn't tested in the past, but it turned out to be
working out of the box.

rdar://124396534



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>