Explicitly move from llvm::json Array/Object to Value

Summary: The implicit conversion fails under Clang 3.8.

Reviewers: sammccall

Reviewed By: sammccall

Subscribers: jkorous, arphaman, kadircet, usaxena95, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78487