[clang-tidy] Make test work on architectures which do not provide a `__int128_t`

See f10cee91. The test did still not run successful since the
`CHECK-MESSAGE` line is still read and considered even though the `#ifdef` removes the code if
`__int128_t` is not available. Now there is a fallback type in this case.