[mlir][linalg] Relax masked_vectorize(pad) to allow zero low Values.

It only accepted zeros attributes before the revision. It now acccepts
constant-like zero values as well.

Reviewed By: dcaballe

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149474