[SystemZ] Add support for .reloc assembler directive

Add support for the .reloc directive along the lines of
other back-ends.

This fixes a regression after https://reviews.llvm.org/D104080
was merged, since that patch presupposed support for .reloc.