[lldb] Use `foo is None` instead of `not foo` in darwin.py

Explicitly compare to None when checking the triple's components so we
don't bail out when one of them is the empty string.