Fix release/export.sh to export runtimes tarball, too (#67404)

This addresses missing cmake files needed to build some sub-projects
like libstdcxx.

Co-authored-by: René Rebe <rene@exactcode.de>