[lldb] fix step in AArch64 trampoline (#90783)

Detects AArch64 trampolines in order to be able to step in a function
through a trampoline on AArch64.

---------

Co-authored-by: Vincent Belliard <v-bulle@github.com>