[libc][FIXME] Disable math tests to make the GPU bots green (#71603)

Summary:
This is a quick hack to disable affected GPU math tests so the bots will
be green again.

The offending commit is d2361b20. If
that is reverted along with this patch the tests also pass.